숯불에 구운 두툼한 돼지고기에 달콤짭짤한 간장 소스를 발라 밥 위에 올린 오비히로의 향토 요리예요.
- 추천 시기
- 언제나
- 둘러보는 시간
- 식사 30분~1시간 (인기점은 대기 30분~1시간 별도) · 두세 곳 비교하며 반나절
- 가는 법
- JR 오비히로역 주변에 유명 가게가 모여 있어요 (원조 '판초'는 역 북쪽 출구에서 도보 약 2분) · 삿포로에서 특급 '도카치'로 오비히로역까지 약 2시간 30분
- 여행 팁
- 오비히로역 주변에 오래된 부타동 전문점이 여럿 모여 있어요.
- 위치
- 홋카이도 · 홋카이도
한눈에 보기
- 1933년 오비히로의 식당 '판초'에서 장어덮밥에서 힌트를 얻어 탄생했다고 알려져 있어요
- 숯불·석쇠에 구운 돼지고기에 달콤짭짤한 간장 소스 — 밥과 고기뿐인 단순한 스타일
- 로스·삼겹(바라) 등 부위와 고기 장수를 고르는 가게가 많아요
- 판초는 '梅'가 '松'보다 크다는 독특한 메뉴 — 松→竹→梅→華 순으로 고기가 늘어요
- 인기점은 점심·저녁 대기가 길고, 고기가 떨어지면 일찍 문을 닫기도 해요
🐷 장어덮밥에서 태어난 돼지고기 덮밥
도카치 지방에서는 메이지 시대 말부터 돼지를 기르기 시작해 다이쇼 시대 무렵엔 돼지고기가 흔한 식재료가 됐어요. 하지만 재료도 조리 도구도 넉넉지 않던 시절이라, 돈가스처럼 손이 많이 가는 요리는 대중적이지 않았다고 해요.

오비히로 부타동의 원조로 알려진 곳은 1933년 문을 연 식당 '판초(ぱんちょう)'예요. 창업자가 서민도 부담 없이 먹을 수 있는 요리를 고민하다, 장어덮밥의 달콤짭짤한 간장 소스에서 힌트를 얻어 돼지고기 덮밥을 만들었다고 전해져요.
이 맛이 인기를 끌면서 시내 식당들로 퍼졌고, 지금은 '오비히로 부타동'·'도카치 부타동'이라는 이름으로 도토 지방 전체의 향토 음식이 됐어요. 오비히로 시내에만 부타동을 내는 가게가 200곳이 넘는다고 해요.
🔥 맛의 특징
간장에 설탕·미림을 더한 소스를 두툼하게 썬 돼지고기에 발라 숯불이나 석쇠, 철판에 구워, 겉은 향긋하고 속은 부드러워요. 그 고기를 갓 지은 밥 위에 올리고 소스를 끼얹는 게 전부일 만큼 단순해요.
체인점 규동식 '부타동(얇게 볶은 돼지고기)'과는 전혀 달라서, 2000년대부터는 구분하려고 '오비히로계 부타동'이라고 부르기도 해요. 가게에 따라 흰 파채나 완두콩을 올리기도 하지만 기본은 토핑 없는 스타일이에요.
소스 맛(단맛·간장 맛의 비율), 부위(로스·삼겹·안심), 굽는 방식이 가게마다 달라 여러 집을 비교해 먹어 보는 것도 오비히로 여행의 재미예요.
🏮 대표적인 가게
역 주변과 시내에 오래된 전문점이 많아요. 영업시간과 휴무일은 바뀔 수 있으니 방문 전 확인하세요. 판초는 2020년 무렵 건물을 새로 짓느라 잠시 임시 점포에서 영업한 뒤 2021년 새 건물로 다시 문을 열었어요.

🥢 주문하고 먹는 법
판초처럼 고기 장수(松·竹·梅·華)로 크기를 고르는 가게, 부위를 고르는 가게 등 방식이 다양해요. 판초는 松→竹→梅→華 순으로 고기 장수가 늘어난다고 해요. 梅가 松보다 큰 셈이니 헷갈리지 마세요. 처음엔 적게 시켰다가 '더 많이 시킬걸' 후회했다는 후기가 많아요.

산초 가루를 살짝 뿌리면 로스가 산뜻해지고, 소스를 따로 더 달라거나 반대로 적게 해 달라고 할 수 있는 가게도 있어요. 온천 달걀을 곁들이는 것도 추천돼요. 미소시루가 별도 주문인 곳도 있어요.
줄이 길 때는 테이크아웃도 방법이에요. 시간이 지나도 고기가 딱딱해지지 않았다는 후기가 있어요.
🗺️ 오비히로 먹거리 동선
점심에 부타동을 먹었다면, 오후엔 역에서 걸어갈 수 있는 롯카테이 본점이나 류게쓰·크랜베리 같은 과자점을 도는 '스위츠 순례'를 이어 가 보세요. 저녁엔 역 북쪽의 포장마차 거리 '기타노 야타이'에서 도카치산 식재료 요리를 맛볼 수 있어요.
차가 있다면 오비히로 시내에서 약 20~40분 거리의 도카치가와 온천에서 몰 온천으로 하루를 마무리하거나, 반에이 경마(세계 유일의 썰매 끄는 말 경주)를 보는 일정도 오비히로다운 코스예요.
🚉 가는 방법과 팁
삿포로에서 JR 특급 '도카치'로 오비히로역까지 약 2시간 30분, 도카치오비히로 공항에서 버스로 약 40분이에요. 유명 가게는 역에서 걸어갈 수 있는 거리에 모여 있어 차 없이도 충분해요.

점심 피크(12~13시)와 연휴 저녁엔 가게 밖까지 줄이 서요. 개점 직후나 평일 오후 3~4시 무렵이 비교적 한산해요. 반대로 저녁 늦게 가면 고기가 떨어져 일찍 문을 닫는 경우도 있어요.
결제 수단은 가게마다 달라요. 현금만 받는 곳이 있었다는 후기가 있으니 현금을 조금 챙기세요.
여행자 후기 요약
국내·일본 여행자들의 글을 주제별로 모아 요약했어요. 숫자를 누르면 참고한 원문 목록으로 이동해요.
😊 좋았던 점
🤔 아쉬운 점
🍽 오비히로 부타동 근처 추천 가게
현지·국내 여행자 후기와 공식 정보를 바탕으로 골랐어요. 영업시간·휴무는 자주 바뀌니 방문 전 확인하세요.
- 원조 돼지덮밥 판초元祖豚丼のぱんちょう
1933년 부타동을 처음 만든 원조 가게로, 숯불 향 나는 달콤짭짤한 고기 덮밥이에요.
- 오비히로 하게텐 본점帯広はげ天 本店
1934년 창업한 노포에서 고급 로스 고기를 센 불에 구운 부타동을 내요.
- 도카치 부타동 입핀 본점十勝豚丼 いっぴん本店
비장탄으로 구운 부타동으로 알려진, 현지에서 인기 있는 가게예요.
- 부타동의 돈타ぶた丼のとん田
로스와 삼겹을 함께 즐길 수 있는 부타동으로 여행 기사에 자주 소개돼요.
📷 오비히로 부타동 사진









사진 · Wikimedia Commons
오비히로 부타동 주변 가볼 만한 곳
🍜 롯카테이 본점오비히로에서 시작된 홋카이도 대표 과자점. 건포도 버터크림을 쿠키에 끼운 '마루세이 버터 샌드'와 마루세이…
♨️ 도카치가와 온천식물성 유기물이 녹아든 갈색빛 '몰 온천'으로 유명한 온천 마을. 피부가 매끈해지는 '미인의 탕'으로 불려…
📸 타우슈베쓰강 교량옛 국철 시호로선의 콘크리트 아치 다리. 누카비라호의 수위에 따라 물에 잠겼다 드러나기를 반복해 '환상의…
♨️ 시로가네 온천 · 흰수염 폭포도카치다케 기슭의 온천 마을. 바위 틈에서 흘러내리는 '흰수염 폭포(시라히게 폭포)'와 푸른빛 계곡이 바로…
🌿 청의 호수 (아오이이케)비에이 시로가네 지역에 있는 신비로운 푸른빛 연못. 물에 잠긴 낙엽송과 코발트빛 수면이 독특한 풍경을 만들…
🍜 후라노 치즈 공방후라노 우유로 치즈를 만드는 공방. 치즈 시식과 함께 수제 아이스크림, 치즈를 듬뿍 올린 화덕 피자를 맛볼…
📸 닝구루 테라스후라노의 숲속에 작은 통나무집 공방들이 모여 있는 공예 마을. 수공예품 가게들이 나무 데크로 이어져 있어요.
🌿 팜 도미타나카후라노에 있는 라벤더 농원. 라벤더를 비롯한 여러 꽃이 줄무늬처럼 심어진 '색채의 밭'이 언덕을 물들여…