물길이 얽힌 수향 마을로, 초여름에는 아야메(붓꽃)가 가득 피어요. 사공이 젓는 작은 배로 둘러보는 유람도 인기예요.
- 추천 시기
- 5월 말 ~ 6월 (붓꽃)
- 둘러보는 시간
- 아야메 정원 산책 1~1.5시간 · 배 타기와 수향 마을 산책까지 포함하면 반나절
- 가는 법
- JR 가시마선 이타코역에서 도보 약 3분(아야메 정원은 역 바로 앞). 차는 히가시칸토 자동차도 이타코 IC, 도쿄·나리타에서 고속버스(이타코 버스 터미널)도 있어요.
- 여행 팁
- 붓꽃 철에는 축제 기간이 있으니 개화 시기를 미리 확인하세요.
- 위치
- 간토 · 이바라키현
한눈에 보기
- 이타코는 가스미가우라·기타우라와 히타치토네강에 둘러싸인 '물의 고장'으로 수향쓰쿠바 준국정공원에 속해요
- 수향 이타코 아야메 정원은 약 500종 100만 포기의 붓꽃·꽃창포가 피는 곳으로 소개돼요
- 매년 6월경 아야메 마쓰리가 열리고, 사공이 젓는 사파선(さっぱ舟)과 '시집가는 배(요메이리부네)' 행사가 대표 볼거리예요
- 마에카와 일대 수로에서 열두 개 다리를 도는 배 투어(주니바시 메구리)를 즐길 수 있어요
- 에도 시대 도네강 수운 거점으로 번성한 항구 마을의 분위기가 남아 있어요
🚣 물길이 얽힌 마을, 이타코
이타코는 이바라키현 남동부에 있는 도시로, 가스미가우라와 기타우라 두 호수와 히타치토네강에 둘러싸여 있어요. 수향쓰쿠바 준국정공원의 일부이고, 에도 시대에는 도호쿠 지방 연공미를 에도로 나르던 도네강 수운의 거점 항구로 번성했다고 해요.

오랜 세월 도로 사정이 나빠 수상 교통이 발달했기 때문에, 마을 사람들은 작은 배인 사파선으로 이동했어요. 다른 마을의 신부가 사파선을 타고 시집가는 풍습이 '요메이리부네'의 시초로, 지금은 아야메 마쓰리에서 재현돼요. 한국 블로그 후기에서도 이타코를 '일본의 베니스'라고 소개하며 12개 다리 투어를 언급했어요.
도쿄에서 약 1시간, 나리타 공항에서 약 40분 거리라 도쿄 근교 당일 여행지로도 인기가 있어요.
💜 수향 이타코 아야메 정원
아야메 정원(수향 이타코 아야메엔)은 예전 이름이 마에카와 아야메엔이에요. 이른 꽃부터 늦은 꽃까지 약 500종의 아야메·하나쇼부(붓꽃류)가 100만 포기 가까이 핀다고 소개돼요. 수로를 따라 꽃밭이 이어지고, 중간중간 목조 아치 다리와 수차, 옛 집 모양 건물이 있어서 풍경이 일본적이에요.

꽃 구경은 보통 5월 하순~6월 하순 한 달 정도가 중심이에요. 한 후기에서는 비 온 뒤의 아야메가 특히 예뻤다고 했고, 또 다른 후기에서는 강한 햇빛 아래서도 물가는 바람이 시원했다고 해요. 사파선 가까이 놓인 꽃밭에서 사진 찍기 좋고, 밤에는 다리와 꽃밭에 조명이 켜지는 시기가 있다고 해요.
입장 방식과 요금, 행사 일정은 해마다 달라요. 2026년은 5월 22일~6월 21일에 열렸다고 소개됐고, 입장은 무료, 정원 안 주차장은 없고 근처 유료 주차장을 쓰는 형태로 안내돼요. 다음 시즌 일정은 반드시 공식 안내에서 확인하세요.
👰 사파선과 시집가는 배 — 대표 행사
수로를 도는 사파선은 사공이 노를 저어 천천히 움직이는 작은 배예요. 아야메 마쓰리 기간의 하이라이트는 신부와 혼수를 실은 '시집가는 배(요메이리부네)'로, 공모로 선발된 약 30쌍이 '이타코 신부'로 참가한다고 소개돼요. 약 70년 전(쇼와 30년경)까지 일상 풍경이었다고 하니, 전통을 재현한 행사예요.

한 후기(2018년)에는 수·토·일 낮 시간에 운행하고 토요일 저녁 '요이노 시집가는 배'도 있다고 적혀 있었어요. 운항 요일과 시각은 해마다 다르니 사전에 이벤트 일정표를 확인하세요.
배를 타고 주니바시 메구리(열두 다리)나 마에카와 수로를 돌아보는 코스를 이용하면 수향의 느낌을 좀 더 가까이 느낄 수 있어요. 운항은 날씨와 시기에 따라 달라져요.
🏯 꽃 이후의 이타코와 주변 코스
이타코 시내에는 기타우라 호수 가의 하쿠초노사토(백조 마을), 조쇼지, 8월 만등회로 알려진 조온지, 이타코 미즈하라 온천 같은 볼거리가 있어요. 8월에는 이타코 기온 마쓰리와 불꽃놀이, 봄에는 곤겐잔 공원 벚꽃 행사도 열려요. 이타코부시 공연이 이어지는 행사도 있어요.

한 후기에서는 사와라(지바현) 아야메 정원을 보고 이어서 이타코에 들렀더니 '사와라와는 또 다른 운치의 마을'이라고 했어요. 가까운 사와라, 가시마 신궁과 묶어 도쿄 근교 하루 코스를 만들 수 있어요.
정원은 JR 이타코역에서 도보 약 3분이고, 정원 안에 주차장은 없어서 근처 민간 유료 주차장을 쓰는 형태로 안내돼요. 꽃 철 주말은 붐빌 수 있으니 대중교통이 편해요.
여행자 후기 요약
국내·일본 여행자들의 글을 주제별로 모아 요약했어요. 숫자를 누르면 참고한 원문 목록으로 이동해요.
😊 좋았던 점
📷 이타코 수향 (아야메 정원) 사진












사진 · Wikimedia Commons
이타코 수향 (아야메 정원) 주변 가볼 만한 곳
📸 가시마 신궁일본에서 가장 오래된 신사 중 하나로, 울창한 숲속 참배길과 붉은 누문이 인상적이에요. 무도(武道)의 신을…
🌿 가스미가우라일본에서 두 번째로 큰 호수로, 호수 둘레를 자전거로 도는 '쓰쿠바 가스미가우라 링링로드'가 유명해요 (좌…
📸 우시쿠 대불높이 약 120m의 청동 아미타여래 입상으로, 세계 최대급 불상으로 알려져 있어요. 내부에 들어가 전망이…
🍜 오아라이 아귀 전골겨울 이바라키를 대표하는 별미로, 아귀를 된장 국물에 푹 끓여 내요. 오아라이 항 주변 식당가에서 많이 먹…
📸 오아라이 이소사키 신사 (가미이소 도리이)바다 쪽 바위 위에 서 있는 '가미이소의 도리이'로 유명한 신사예요. 해가 떠오를 때 파도 사이로 도리이가…
🍜 나카미나토 오사카나 시장히타치나카 항 근처의 수산시장으로, 갓 잡은 해산물을 올린 덮밥과 초밥을 맛볼 수 있어요 (좌표는 시장 부…
🍜 미토 낫토미토는 낫토로 유명한 도시로, 짚으로 싼 전통 낫토가 대표 기념품이에요 (좌표는 미토역 부근).
📸 고도칸미토번이 세운 번교(藩校)로, 당시 최대급 규모였다고 해요. 정문과 학문 시설이 남아 있고, 가이라쿠엔과…