토코토코 재팬 とことこ日本 🗾 지도 보기
미노 우다쓰 거리 (美濃うだつの上がる町並み)
📸 명소주부기후현

미노 우다쓰 거리美濃うだつの上がる町並み

방화벽 '우다쓰'가 올려진 옛 상가가 이어지는 거리예요. 미노 와시 종이로도 알려진 곳이라 종이 공방 구경도 즐거워요.

추천 시기
가을 (10~11월 등불 예술전)
둘러보는 시간
거리 산책 1.5~3시간 (자료관·카페 포함하면 반나절)
가는 법
나가라가와 철도 미노시역에서 걸어 이동한 후기가 있어요 · 후기에는 현지 노리아이 택시로 돌아본 사례도 있어요 · 차는 거리 근처 주차장 2곳(2시간 저렴하다는 후기)
여행 팁
10월 중순부터 11월까지 미노 와시 등불 예술전이 열려 거리가 은은하게 빛나요. 일정은 해마다 확인하세요.
위치
주부 · 기후현

한눈에 보기

🏘️ 미노 우다쓰 거리란?

미노시는 기후현 중부의 도시로, 1300년 전통의 미노 와시 산지로 알려져 있어요. 시 중심부 미노마치 일대는 에도 시대부터 메이지·다이쇼 시대에 걸친 역사 건축물이 이어지고, 1999년 '우다쓰가 오르는 거리'로 중요전통적건조물군보존지구에 선정됐어요.

눈 쌓인 우다쓰 거리
눈 쌓인 우다쓰 거리

한국인 블로거는 다카야마와 분위기는 비슷하지만 덜 상업화되어 조용하고 한적했다고 전해요. 일본 후기에서도 관광지화가 덜 돼 풍정이 있다는 평과 함께, 사람이 적어 쓸쓸했다는 평이 함께 있어요.

🧱 '우다쓰'가 뭐예요?

우다쓰(うだつ)는 지붕 양쪽 끝에 올린 작은 방화벽이에요. 이웃에서 난 불이 번지는 것을 막기 위한 구조인데, 만드는 데 돈이 많이 들어 부유한 상인만 세울 수 있어서 부의 상징이 됐어요.

지붕 위의 우다쓰
지붕 위의 우다쓰

'우다쓰가 오르지 않는다'는 일본어 관용 표현(출세하지 못한다)의 유래라고 설명되기도 해요. 거리에서는 지붕 위를 올려다보며 집마다 다른 우다쓰의 모양을 찾아보는 것이 재미있어요.

📜 와시와 시설 — 가볼 만한 곳

일본 후기에서는 구 이마이가 주택·미노 사료관(수금굴 정원), 우다쓰 창고(우다쓰 쿠라), 고사카 주조장 갤러리, 미노 와시 아카리 아트관 등이 소개돼요. 아카리 아트관은 아카리 아트전 입상작을 연중 전시한다고 해요.

옛 이마이가 주택 주변의 상가 건물
옛 이마이가 주택 주변의 상가 건물

와시 가게에서는 엽서·부채·조명·등불 등을 살 수 있고, 한 일본 후기 방문자는 '와시 등불을 샀다'고 했어요. 한국 블로그에는 미노 와시가 2014년 유네스코 무형문화유산에 포함됐다는 설명이 있어요. 거리 입구의 '반야' 관광안내소에는 화장실과 짐 보관 서비스가 있다는 후기가 있어요.

🏮 미노 와시 아카리 아트전 — 가을 밤의 등불 거리

미노 와시 아카리 아트전은 전국에서 공모한 와시 등불 작품을 우다쓰 거리에 전시하는 행사로, 해가 지면 등불이 켜져 거리가 환상적으로 변한다는 후기가 있어요. 낮의 하얀 와시도 예쁘지만 해가 진 뒤에 분위기가 확 달라진다고 해요.

해 질 녘의 우다쓰 거리
해 질 녘의 우다쓰 거리

개최 시기를 확인해 보니 보통 10월에 시작해요. 2019년은 10월 12~13일 이틀(태풍으로 중지), 2022년(제29회)은 10월 9일 시작해 약 2개월 장기 개최였어요. 그래서 '10월'이 맞지만 최근에는 10월 중순~11월 하순까지 이어지는 해도 있어요. 정확한 날짜는 매년 다르니 미노시 관광협회 공식 안내를 확인하세요.

🍵 카페·간식·쇼핑

거리에는 와시 카페·빵집·찻집이 있고, 일본 후기에서는 미노마치야의 빵과 아이스 카페오레, 스다치 주스, 단 것 등이 언급돼요.

한적한 미노마치 거리
한적한 미노마치 거리

다만 일본 후기에서는 월요일·화요일에 정기 휴무인 가게가 많았다는 이야기가 자주 나와요. 가게를 목표로 한다면 휴무일을 확인하고 가세요.

🚃 가는 방법과 계절·주의사항

대중교통으로는 나가라가와 철도 미노시역에서 걸어가는 방법이 일반적이에요. 한국인 블로거는 근처 호텔에서 강가를 걸어 약 10분 정도 걸렸다고 해요. 차로 가면 거리 가까이 주차장이 있어 2시간 저렴하게 이용했다는 후기가 있어요.

한적한 거리 풍경
한적한 거리 풍경

여름은 매우 덥다는 후기, 가을 단풍철 평일이 한적하고 좋았다는 후기가 있어요. 월·화 휴무 가게가 많으니 요일을 고르세요.

여행자 후기 요약

국내·일본 여행자들의 글을 주제별로 모아 요약했어요. 숫자를 누르면 참고한 원문 목록으로 이동해요.

😊 좋았던 점

  • 관광객이 적고 조용해 옛 거리의 정취를 느끼기 좋아요[K1][J1][J2]
  • 우다쓰 모양이 집마다 달라 보는 재미가 있어요[J3][J1]
  • 와시 공예품·등불 쇼핑이 즐거워요[J1][J3][K2]
  • 아카리 아트전 때의 야경이 아름다워요[J1][K2]
  • 카페·빵집·기모노 체험 등 소소한 볼거리가 있어요[J2][J3]

🤔 아쉬운 점

  • 월·화 정기 휴무인 가게가 많아요[J1][J2]
  • 여름에는 매우 덥고 걷기에 힘들어요[J1]
  • 규모가 작고 사람이 적어 쓸쓸하다고 느낀 후기가 있어요[J1]
  • 숙박 선택지가 많지 않고 근처 식당이 적어요[K1]

💡 다녀온 사람들의 팁

  • 가게가 열려 있는 날(수~일)을 고르세요[J1][J2]
  • 관광안내소 '반야'에서 지도를 받고 짐도 맡길 수 있다고 해요[J1]
  • 와시 등불 행사는 해 질 무렵 방문이 포인트예요 (공식 일정 확인)[J1][K2]
  • 나가라가와 철도 미노시역에서 걸어서 갈 수 있어요[J1]
  • 우다쓰 보존지구 안에 전통 가옥을 활용한 숙박 시설(닛포니아 미노 쇼카마치)이 있어요[K3]
후기 출처 6곳

📷 미노 우다쓰 거리 사진

눈 쌓인 우다쓰 거리
눈 쌓인 우다쓰 거리
지붕 위의 우다쓰
지붕 위의 우다쓰
우다쓰 지붕 클로즈업
우다쓰 지붕 클로즈업
해 질 녘의 우다쓰 거리
해 질 녘의 우다쓰 거리
우다쓰 지붕 장식
우다쓰 지붕 장식
소나무와 우다쓰
소나무와 우다쓰
옛 이마이가 주택 주변
옛 이마이가 주택 주변
히라타가·후루카와가 가옥
히라타가·후루카와가 가옥
오이시가 가옥
오이시가 가옥
고사카가 가옥
고사카가 가옥
미노마치 거리 풍경
미노마치 거리 풍경
한적한 미노마치 거리
한적한 미노마치 거리

사진 · Wikimedia Commons

미노 우다쓰 거리 주변 가볼 만한 곳

참고한 자료

  1. 일본어 위키백과「美濃市」
  2. 일본어 위키백과「うだつ」
  3. 일본어 위키백과「美濃和紙あかりアート展」
  4. Walkerplus「第26回 美濃和紙あかりアート展」(2019年10月12・13日)
  5. ジョルダン「美濃和紙あかりアート展2022」