1945년 원자폭탄 피해를 기억하고 평화를 기원하는 공원이에요. 평화기념상과 분수가 있어요.
- 추천 시기
- 사계절 · 8월 9일 평화기념식
- 둘러보는 시간
- 공원만 1~1.5시간 (폭심지 공원·원폭자료관까지 묶으면 3시간 이상)
- 가는 법
- 노면전차 '헤이와코엔'역(옛 마쓰야마마치)에서 도보 몇 분 · JR 나가사키역에서 전차(아카사코행)로 약 15분 · 공원 입구에 에스컬레이터가 있어요
- 여행 팁
- 엄숙한 장소이니 조용히 둘러보세요. 근처에 원폭자료관과 폭심지 공원이 있어요.
- 위치
- 규슈 · 나가사키현
한눈에 보기
- 1945년 8월 9일 원폭 투하 지점(폭심지) 북쪽 언덕 위에 평화를 기원하며 조성한 공원이에요. 입장은 무료예요
- 높이 약 9.7m 평화기념상(1955년 제막). 하늘을 가리킨 오른손은 원폭의 위협, 수평으로 뻗은 왼손은 평화를 뜻한다고 해요
- '평화의 샘'은 물을 갈망하며 숨진 피폭자를 위로하는 곳이에요. 세계 각국이 기증한 평화 조형물도 많아요
- 매년 8월 9일 평화기념상 앞에서 평화기념식전이 열려요. 원폭자료관·폭심지 공원과 함께 보세요
🕊 평화공원이란? — 기도와 배움의 공간
나가사키 평화공원은 1945년 8월 9일 투하된 원자폭탄의 낙하 중심지(폭심지)와 그 북쪽 언덕 위를 포함한 지역에 평화를 기원하며 만든 공원이에요. 1950년 시립공원으로 문을 열었고 1990년대 재정비를 거쳐 기도·배움·염원 등 여러 구역으로 나뉘어 있어요. 2008년에는 문화재보호법에 따른 등록 기념물로 등록됐어요.

공원 안에서는 원칙적으로 조용히 걷고, 1985년 이후 꽃놀이·음주가 금지돼 있어요. 엄숙한 장소라는 점을 기억하고 큰 소리나 장난스러운 사진은 삼가는 것이 좋아요.
🗿 평화기념상 — 손과 눈에 담긴 뜻
평화공원 북쪽 끝에 서 있는 청동상은 나가사키 출신 조각가 기타무라 세이보의 작품이에요. 1955년 8월 8일 제막됐고 높이 약 9.7m, 무게 약 30t이에요. 신의 사랑과 부처의 자비를 상징한다고 해요.

하늘을 가리킨 오른손은 원폭의 위협을, 수평으로 뻗은 왼손은 평화를, 살짝 감은 눈은 원폭 희생자의 명복을 비는 마음을 뜻한다고 알려져 있어요. 한 후기는 사람이 적은 이른 아침에 정면뿐 아니라 뒤쪽까지 돌아보라고 권해요.
💧 평화의 샘과 각국이 보낸 조형물
입구 가까운 곳의 '평화의 샘'은 피폭 직후 몸이 불타 물을 찾으며 숨진 사람들을 위로하는 곳이에요. 비문에는 한 소녀가 '물이 너무 마시고 싶어서 기름이 둥둥 뜬 물을 마셨다'고 적은 수기가 새겨져 있어서 많은 후기에서 눈물이 났다는 이야기가 나와요.

공원 곳곳에는 세계 여러 나라가 보낸 평화 기념 조각이 있어서 하나씩 읽어 보는 재미가 있어요. 레플리카 '나가사키의 종'은 매달 9일에만 울린다는 후기도 있어요.
📍 폭심지 공원과 원폭자료관과의 관계
평화기념상이 있는 곳은 폭심지가 아니라 그 북쪽 언덕이에요. 후기에서도 '폭심지와 평화공원이 별개라 놀랐다'는 이야기가 있어요. 폭심지에는 낙하 중심비(검은 기둥)가 서 있는 폭심지 공원이 따로 있고, 근처에 원폭자료관과 국립 나가사키 원폭 사망자 추도 평화기념관이 있어요.

추천 순서는 자료관 → 폭심지 공원 → 평화공원이에요. 폭심지에서 평화공원까지는 오르막이 이어져 약 10분 이상 걸린다는 후기가 있어서 체력과 시간 여유를 두세요.
📅 8월 9일과 계절
매년 8월 9일 11시 2분 평화기념상 앞 식전광장에서 '나가사키 원폭 희생자 위령 평화기념식전'이 열리고 시장이 평화선언을 해요. 이 날 전후에는 자료관 무료 개방, 교통 통제 등이 있으니 공식 정보를 확인하세요. 한여름은 그늘이 적어 매우 덥고, 비둘기도 많아요.

봄에는 벚꽃, 초여름에는 철쭉, 가을은 쾌적한 산책 철이에요. 입구 쪽 화단에 꽃이 피어 있는 모습도 후기에서 자주 보여요. 학생 단체가 많은 평일 낮 대신 이른 아침이 한산하다는 이야기가 많아요.
🚋 가는 법과 코스
노면전차 '헤이와코엔'역은 예전엔 '마쓰야마마치'였어요. 내려서 길을 건너면 공원 입구에 에스컬레이터가 있어서 언덕 위로 편하게 올라갈 수 있어요. 돌아갈 때 사람이 몰리면 북쪽 오하시 전철역까지 걸어가 타는 것도 방법이에요.

일정은 나가사키역 → 전차로 원폭자료관역 → 폭심지 공원 → 평화공원 → 근처에서 점심 순서로 반나절~3시간 정도를 잡으면 좋아요. 차로 가면 지하 주차장이 있지만 유료예요.
여행자 후기 요약
국내·일본 여행자들의 글을 주제별로 모아 요약했어요. 숫자를 누르면 참고한 원문 목록으로 이동해요.
😊 좋았던 점
🤔 아쉬운 점
📷 나가사키 평화공원 사진












사진 · Wikimedia Commons
나가사키 평화공원 주변 가볼 만한 곳
📸 나가사키 원폭자료관원폭 투하의 피해와 복구, 핵 폐기 운동을 자료로 소개하는 박물관이에요. 평화공원 가까이에 있어요.
🌿 이나사산 야경나가사키 항구와 시내를 한눈에 내려다보는 산이에요. 전망대에서 보는 야경이 세계 신3대 야경으로 불려요.
📸 메가네바시강물에 비친 모습이 안경처럼 보이는 일본 초기의 석조 아치형 다리예요. 나카시마강 산책로의 명소예요.- 🍜 나가사키 토루코라이스돈가스, 스파게티, 필라프 등을 한 접시에 올린 나가사키 스타일 경양식이에요.
📸 데지마에도 시대 쇄국 중에도 네덜란드와 무역이 이어졌던 인공 섬이에요. 복원된 건물과 모형으로 당시 생활을 엿볼…
📸 숭복사 (소후쿠지)중국 상인이 세운 사찰로, 붉은 산문과 중국풍 건물이 이국적이에요. 나가사키에 교역하던 중국 상인의 영향을…- 🍜 나가사키 카스텔라포르투갈에서 전해져 나가사키에서 발전한 폭신하고 촉촉한 카스텔라예요. 바닥에 굵은 설탕 알갱이가 남아 있는…
🍜 나가사키 사라우동바삭하게 튀긴 가는 면 또는 굵은 면에 짬뽕 재료로 만든 걸쭉한 소스를 얹은 요리예요. 차이나타운 일대 식…