구운 고등어를 달콤 짭짤하게 조려 소면 위에 올린 나가하마의 향토 요리예요.
- 추천 시기
- 언제나
- 둘러보는 시간
- 식사 40분~1시간, 구로카베 스퀘어 산책까지 3~4시간
- 가는 법
- JR 나가하마역에서 도보 5분 안팎 · 교토역에서 JR 비와코선 신쾌속 직통 약 70분
- 여행 팁
- 구로카베 스퀘어 주변 식당에서 맛볼 수 있어요.
- 위치
- 간사이 · 시가현
한눈에 보기
- 구운 고등어를 간장·미림·설탕으로 달짝지근하게 조려 소면 위에 얹은 나가하마 향토 요리
- 고등어 조림 국물에 소면을 함께 익혀 면에 진한 간이 배요
- 4월 나가하마 히키야마 마츠리 때 집에서 먹는 잔치 음식으로 전해져요
- 역에서 가까운 구로카베 스퀘어 주변 식당에서 먹을 수 있어요
🍜 야키사바 소멘이란
야키사바 소멘은 구운 고등어를 간장·사케·미림·설탕을 섞은 국물에 졸이고, 그 국물에 소면을 함께 익혀 만든 요리예요. 한국의 차가운 소면이나 잔치국수와는 달리 달짝지근한 조림 국물이 면에 배어 있는 형태예요.

나가하마를 중심으로 한 시가 북부(고호쿠) 지역의 향토 요리로 알려져 있고, 요즘은 식당에서도 널리 낼 만큼 대표 메뉴가 되었어요.
📖 유래 — 바다 없는 나가하마에 고등어가 온 이유
나가하마는 바다가 없지만 와카사만(후쿠이)에서 교토로 해산물을 나르던 '사바 가도' 일대에 있어서 소금에 절인 고등어가 들어왔어요. 오랜 이동으로 이미 간이 배어 있어 조림에 알맞았다고 해요.

5월 모내기 철에 시집간 딸에게 구운 고등어를 보내던 '고가쓰 미마이' 풍습, 매년 4월 9일부터 17일 동안 열리는 나가하마 하치만구 히키야마 마츠리 때 집에서 내는 잔치 음식이라는 이야기가 있어요.
😋 맛과 먹는 법
후기에서는 처음엔 국물이 없어 밍밍해 보이지만 면에 진한 간이 배어 있고, 생선은 뼈까지 부드러울 정도로 조려져 감칠맛이 난다고 해요. 다만 가시가 남아 있을 수 있어 조심해야 해요.

한 후기는 생각보다 그릇이 작아서 오니기리를 추가했고, 다른 후기는 함께 시킨 고등어 초밥의 생강 맛이 너무 강했다고 해요. 한 번 먹어 볼 만하지만 고등어 특유의 향이 싫다면 다른 메뉴가 낫다는 평도 있어요.
🏮 어디서 먹을까
대표적인 곳으로 '요카로(翼果楼)'가 가장 많이 거론돼요. 옛 상가 건물을 쓴 식당으로 역에서 도보 5분 거리에 있고, 신발을 벗고 올라가는 다다미석이 많아요.

그 밖에 나리코마야(成駒家), 호수 옆 료칸 하마코게츠(浜湖月), 카페풍 우동·소바 요시노, 우동 가게 젠코(善光) 등에서도 먹을 수 있어요.
🗺️ 추천 동선 — 점심 후 구로카베 스퀘어
오전 일찍 구로카베 스퀘어 일대를 걷고 점심에 야키사바 소멘을 먹은 뒤 유리 공예 체험이나 히키야마 박물관, 나가하마성과 호반 산책으로 이어 가는 당일치기 코스가 흔해요. 구로카베 유리관 등 주요 가게는 오후 5시 무렵 닫는 곳이 많아요.

교토에서 출발하면 직통 신쾌속으로 약 70분이라 부담이 적어요. 일부 열차는 마이바라역까지만 가니 행선지를 확인하세요.
ℹ️ 방문 팁과 주의
인기 식당은 개점(보통 10시 반 전후) 전부터 줄이 생기고 오후 일찍 매진될 수 있어요. 월요일에 쉬는 가게가 많으니 방문 전에 영업일을 확인하세요.

식당에는 주차장이 없는 곳이 많아 근처 유료 주차장이나 도요 공원 주차장(무료 시간 3시간)을 이용하라는 안내가 있어요. 다다미석이 많아 다리가 불편하다면 의자석을 요청해 보세요.
여행자 후기 요약
국내·일본 여행자들의 글을 주제별로 모아 요약했어요. 숫자를 누르면 참고한 원문 목록으로 이동해요.
😊 좋았던 점
🤔 아쉬운 점
🍽 야키사바 소멘 근처 추천 가게
현지·국내 여행자 후기와 공식 정보를 바탕으로 골랐어요. 영업시간·휴무는 자주 바뀌니 방문 전 확인하세요.
- 요카로 (익과루)翼果楼
약 200년 된 옛 상가를 쓴 식당으로 야키사바 소멘으로 가장 자주 거론돼요.
- 나리코마야成駒家
역 가까이에 있는 노포 요리점으로 야키사바 소멘도 낸다고 소개돼요.
- 하마코게쓰浜湖月
비와호 옆 료칸으로 점심 식사에서 야키사바 소멘을 맛볼 수 있어요.
- 우동·소바 요시노うどん・そば吉野
카페 같은 분위기의 면 요리점으로 야키사바 소멘도 함께 내요.
- 젠코善光
가족이 운영하는 우동 가게로 야키사바 소멘 정식을 낼 수 있어요. 앞에 주차 공간이 있어요.
📷 야키사바 소멘 사진










사진 · Wikimedia Commons
야키사바 소멘 주변 가볼 만한 곳
📸 나가하마 구로카베 스퀘어옛 은행 건물을 개조한 '구로카베' 유리 공방을 중심으로 옛 거리가 이어지는 나가하마의 명소예요.
🍜 후나즈시비와호 붕어를 쌀과 함께 오래 발효시킨 전통 음식이에요. 냄새와 신맛이 강해서 호불호가 갈려요. 비와호 주…
📸 히코네성에도 시대 천수각이 그대로 남은 국보 성. 비와호가 내려다보이고 마스코트 '히코냥'이 인기예요.
🍜 오미규400년 역사의 일본 3대 와규 중 하나. 스키야키나 스테이크로 부드러운 맛을 즐겨요.
🌿 지쿠부섬비와호 북쪽에 떠 있는 신앙의 섬이에요. 섬 전체가 신이 깃든 곳으로 여겨지고 호수 유람선으로 건너가요.
🍜 사라다 빵단무지를 마요네즈에 버무려 넣은 나가하마 기노모토의 '쓰루야 빵' 명물이에요(좌표는 기노모토 본점).
🌿 마키노 메타세쿼이아 가로수길약 2.4km 길이로 메타세쿼이아가 늘어선 가로수 길이에요.
🌿 시라히게 신사일본 최대 호수 비와호 물 위에 붉은 도리이가 서 있는 신사. '비와호의 이쓰쿠시마'라 불려요.