오노강을 따라 에도 시대 상가와 창고가 이어지는 '작은 에도'예요. 작은 배를 타고 강을 둘러볼 수 있어요.
- 추천 시기
- 봄~가을 · 7월·10월 마쓰리
- 둘러보는 시간
- 산책 2~3시간 (배 타기·식사 포함 반나절)
- 가는 법
- JR 나리타선 사와라역에서 오노강 쪽으로 도보 약 10~15분 (나리타공항에서 JR로 약 40~50분, 도쿄역에서 약 2시간)
- 여행 팁
- 옛 가게를 구경하며 강변을 천천히 걸어 보세요. 마쓰리 시기에는 수레(다시)가 거리를 누벼요.
- 위치
- 간토 · 지바현
한눈에 보기
- 오노강과 가토리 가도를 따라 에도 시대~쇼와 초기 상가가 이어지는 '북총의 작은 에도'예요
- 1996년 간토 지방 최초로 중요 전통적 건조물군 보존지구로 선정됐어요
- 작은 배로 오노강을 도는 '고에도 사와라 배 투어'가 인기예요
- 일본 최초로 실측 전국 지도를 만든 이노 다다타카가 살던 마을이에요
- 7월·10월의 '사와라 대제' 수레 행사는 유네스코 무형문화유산이에요
🏘️ 사와라의 옛 거리란? — 오노강 위에 살아 있는 상가 마을
사와라(佐原)는 지바현 가토리시에 있는 옛 상가 마을이에요. 에도 시대에 도네강 동천 사업으로 배 운송이 활발해지자 오노강 주변이 물자 집산지로 번성했고, '에도 보고 싶으면 사와라로 오라'는 노래가 있을 만큼 번영했다고 해요. 강가에는 짐을 내리는 '다시'라는 물가 시설이 많이 만들어졌어요.
오노강을 따라 남북으로, 그리고 동서의 가토리 가도를 따라 약 7.1ha 구역이 1996년 간토 지방 최초로 중요 전통적 건조물군 보존지구로 선정됐어요. 2009년에는 '헤이세이 백경'에, 2018년에는 사쿠라·나리타·조시와 함께 일본 유산에 인정됐어요.
🏚️ 건축과 풍경 — 목조 마치야, 흙벽 창고, 버드나무 강가
보존지구에는 에도 말기부터 쇼와 초기에 지어진 목조 마치야, 흙벽 창고 형태의 점포, 서양식 건물이 섞여 있어요. 오노강 변은 전선을 땅에 묻어 풍경이 깔끔하고, 버드나무가 늘어진 강변이 '작은 에도'라는 별칭과 잘 어울려요.
구라시키 미관지구와 닮았지만 훨씬 생활감이 있고 조용하다는 후기가 많아요. 관광객이 많지 않아 천천히 걷기 좋다는 평이에요. 오노강에 걸린 '도이바시(자자 다리)'는 '일본 음풍경 100선'에 뽑힌 곳으로, 다리 아래 홈통에서 물이 흘러내리는 소리를 들을 수 있어요.
🚣 배 타고 보기 — 고에도 사와라 배 투어
이노 다다타카 옛집 옆 선착장에서 작은 배가 출발해 오노강을 왕복해요. 한 바퀴 20~30분 정도로, 머리가 닿을 듯한 다리 밑을 지나며 걷는 것과 다른 시선으로 거리를 볼 수 있어요. 다른 배와 마주치면 서로 손을 흔드는 분위기가 즐겁다는 후기가 있어요.

강변의 버드나무와 오리·백조를 볼 수 있다는 평이 있는 반면 '풍경이 기대만큼은 아니다', '뱃사공 설명이 기억에 안 남는다'는 평도 있어요. 날씨와 계절에 따라 인상이 많이 달라져요.
🗺️ 이노 다다타카 — 일본 지도를 만든 사람의 마을
이노 다다타카(1745~1818)는 17세에 사와라의 이노 가문에 데릴사위로 들어와 술·쌀·운송업 등으로 집안을 크게 일으킨 상인이었고, 50세에 에도로 나가 천문·측량을 배워 일본 전국을 걸어 측량했어요. 그의 사후 1821년 제자들이 '대일본연해여지전도'를 완성했다고 알려져 있어요.
'이노 다다타카 옛집'은 오노강가에 있는 국가 사적으로, 취사장·공부방·저장고 등이 남아 있어요. 길 건너에는 기념관이 있어 측량 기구와 자료를 볼 수 있어요. 옛집은 규모가 아담해 오래 걸리지 않으니 기념관과 함께 보면 이해가 깊어져요.
🎎 사와라 대제 — 수레(山車) 행사
사와라 대제는 오노강 동쪽 혼주쿠 지역의 7월 기온 마쓰리와 서쪽 신주쿠 지역의 10월 가을 마쓰리를 합쳐 부르는 말이에요. 2층 구조의 큰 수레 위에 역사 인물의 거대한 인형을 얹고, 아래에서는 사와라 하야시를 연주하며 거리를 돌아요. 2004년 중요 무형 민속문화재로 지정됐고 2016년 '야마·호코·야타이 행사'의 하나로 유네스코 무형문화유산에 등재됐어요.

일정은 7월 10일 이후의 금·토·일, 10월 둘째 토요일을 중심으로 한 금·토·일로 알려져 있어요. 행사 기간에는 매우 붐비고 교통 통제가 있으니 정확한 일정은 공식 안내로 확인하세요. 평소에는 '수향 사와라 수레 회관'에서 실제 수레 2대를 볼 수 있어요.
🍜 먹거리와 쇼핑 — 장어, 소바, 술
강이 가까워 장어 요리가 유명해서 우나기 가포 야마다 같은 노포가 알려져 있고, 1782년 창업으로 소개되는 소바집 고보리야 본점의 새까만 '구로키리 소바'도 명물이에요. 옛 건물을 활용한 프렌치, 이탈리안 가게도 있어요. 자세한 가게는 아래 '추천 가게'에서 확인하세요.
양조장 도쿤 주조(1825년 창업)에서는 술과 기념품을 살 수 있어요(양조장 견학은 중단됐다는 후기가 있었어요). 마을에는 수제 맥주 양조장 겸 식당도 있어요.
🚉 가는 길과 돌아다니는 법
사와라역은 JR 나리타선이에요. 나리타공항에서 JR로 갈아타면 약 40~50분, 도쿄역에서 JR 소부선·나리타선으로 약 2시간이 걸려요. 역에서 옛 거리까지는 걸어서 10~15분이고, 차를 가져가면 코인 주차장을 이용해요.

마을이 크지 않아 걸어서 충분하지만 렌터 자전거도 있어요. 가토리 신궁과는 순환버스로 15분 정도라 묶어서 하루 코스로 다니기 좋아요. 11월 이후에는 해가 일찍 져서 일정을 일찍 시작하세요.
여행자 후기 요약
국내·일본 여행자들의 글을 주제별로 모아 요약했어요. 숫자를 누르면 참고한 원문 목록으로 이동해요.
😊 좋았던 점
🤔 아쉬운 점
🍽 사와라 옛 거리 근처 추천 가게
현지·국내 여행자 후기와 공식 정보를 바탕으로 골랐어요. 영업시간·휴무는 자주 바뀌니 방문 전 확인하세요.
- 고보리야 본점小堀屋本店
1782년 창업으로 소개되는 소바 노포예요. 다시마를 넣어 반죽한 새까만 가는 면 '구로키리 소바'가 명물이에요.
- 우나기 가포 야마다うなぎ割烹 山田
사와라에서 장어를 먹는다면 가장 먼저 꼽히는 곳으로, 숯불에 구운 외바삭 속촉촉한 장어가 인기예요.
- 와즈워스 사와라ワーズワース佐原
오노강 가까이에서 옛 거리 산책 중 서양식으로 점심을 먹기 좋은 가게로, 여행 후기에서도 자주 언급돼요.
- 유메지안夢時庵
메이지 시대 마치야(상가 주택)를 고친 건물에서 즐기는 프렌치로 소개돼요. 예약하고 가는 편이 안전해요.
📷 사와라 옛 거리 사진




사진 · Wikimedia Commons
사와라 옛 거리 주변 가볼 만한 곳
- 📸 가토리 신궁무신을 모시는 오래된 신사로, 붉은 칠을 한 누문이 인상적이에요. 숲이 우거진 참배길이 고즈넉해요.
📸 나리타산 신쇼지1,000년 넘는 역사의 큰 사찰. 참배길 오모테산도에는 장어 요리 가게가 즐비해요.
🍜 나리타 오모테산도 장어구이나리타산으로 가는 참배길에는 장어구이 가게가 줄지어 있어요. 숯불에 구운 장어를 올린 덮밥이 대표 메뉴예요…
🍜 조시 누레센베이간장 맛이 촉촉하게 배어 쫀득한 센베이로, 조시에서 처음 만들어졌어요. 조시 전철(銚子電鉄)이 파는 것도…- 🌿 이누보사키높은 산과 섬을 빼면 일본에서 새해 첫 해가 가장 먼저 뜨는 곳으로 알려진 곶이에요. 하얀 등대와 절벽이…
🌿 구주쿠리 해변태평양을 따라 약 66km 이어지는 긴 모래 해변이에요. 서핑으로 유명하고, 해 뜨는 모습도 멋져요.
📸 지바 포트타워지바항 바닷가에 서 있는 전망 타워로, 도쿄만과 지바 시내를 한눈에 볼 수 있어요. 주변 공원에서 산책하기…
🍜 중화소바 도미타 (마쓰도)진한 어패·돈코쓰 국물에 굵은 면을 찍어 먹는 쓰케멘으로 일본 전국에 이름난 마쓰도의 가게예요. 마쓰도역에…