토코토코 재팬 とことこ日本 🗾 지도 보기
시오바라 온천 (塩原温泉)
♨️ 온천간토도치기현

시오바라 온천塩原温泉

시오야 강 협곡을 따라 이어지는 온천 마을로, 곳곳에 노천탕과 족욕이 있어요. 계곡 단풍이 아름다워요.

추천 시기
10월 하순 ~ 11월 단풍
둘러보는 시간
반나절~1박 (산책 2~3시간 + 온천)
가는 법
도호쿠 신칸센 나스시오바라역 → JR 버스(시오바라 온천 방면) 약 40~60분 · 렌터카는 닛시오 모미지 라인·국도 400호로 진입
여행 팁
온천 마을 산책로를 걸으며 족욕을 즐겨 보세요.
위치
간토 · 도치기현

한눈에 보기

♨️ 시오바라 온천은 어떤 곳일까요?

도치기현 나스시오바라시 시오바라 지구, 하키가와 계곡을 따라 대아미·후쿠와타리·시오가마·문젠·하타오리·후루마치 등 11개 온천이 이어져 "시오바라 11탕"이라 불려요. 계곡이 깊고 구불구불해서 온천 마을 풍경이 입체적이에요.

시오바라(시오가마) 온천 마을과 계곡
시오바라(시오가마) 온천 마을과 계곡

온천마다 샘질이 달라서 하루에 몇 곳 돌며 비교하는 재미가 있어요. 외국 방문객보다는 일본인 온천 마니아가 많이 찾는 지역이라는 후기가 있어요.

📜 역사와 문인

806~810년경 모토유 온천이 발견됐다고 전해지는 오래된 온천향이에요. 메이지 이후에는 문인들이 즐겨 찾았고, 오자키 고요가 『금색야차』를 쓴 여관이 하타오리 온천에 있다고 알려져요.

시오바라 모노가타리관 건물
시오바라 모노가타리관 건물

옛 마을의 면모는 "시오바라 모노가타리관" 같은 시설에서 엿볼 수 있어요. 이름난 공동 온천은 주민이 관리해 왔는데, 후기에는 현재는 이용이 어려워졌다는 말도 있어요.

🌉 걷기와 풍경 — 현수교·계곡·족욕

유보도를 따라 폭포와 현수교, 시오바라 하치만구 등을 걷는 코스가 일반적이에요. 후기에서는 붉은 현수교(紅の吊橋)의 단풍과 라이트업, 일곱 바위 현수교(七ツ岩吊橋) 부근에서 원숭이 가족을 만났다는 이야기가 나왔어요.

시오바라의 가을 단풍
시오바라의 가을 단풍

"유앗포노사토"의 족욕은 길이가 약 66m로 일본 최대급이라고 소개되고, 뜨거운 구역과 미지근한 구역으로 나뉘어 있어요. 입장 요금은 후기마다 달라 방문 전에 확인하세요.

🍁 계절별 풍경

가을 단풍이 가장 유명해서 보통 10월 말~11월 상순에 몰려요. 오쿠시오바라는 11월 초에도 단풍이 볼만했다는 후기가 있어요. 겨울에는 눈 쌓인 계곡 온천이 좋지만 일부 도로는 겨울철에 통행이 어려워져요.

여름 꽃밭(헌터 마운틴 시오바라)
여름 꽃밭(헌터 마운틴 시오바라)

여름에는 계곡 물소리 덕에 시원하고, 인근 헌터 마운틴 시오바라는 여름에는 꽃밭으로 즐길 수 있어요(영업 시기 확인).

🗺️ 일정과 먹거리

당일치기라면 나스시오바라역→시오바라 온천 버스 터미널→계곡 산책→일일 입욕 온천 순으로 도는 코스를 추천해요. 숙박은 료칸에서 가이세키와 전세탕을 즐기는 사람이 많아요.

시오바라 몬젠 온천 거리
시오바라 몬젠 온천 거리

마을 안에 편의점은 한 곳뿐이라는 후기가 있을 정도로 가게가 적으니, 점심은 미리 정하고 현금도 준비하세요. 일부 가게는 카드가 안 돼요.

🚌 가는 법과 주의할 점

JR 버스 시오바라선으로 나스시오바라역·니시나스노역에서 약 40분(구간에 따라 더 걸려요)이고, 야이와테 철도 가미미요리 시오바라온센구치역에서 유 버스를 이용하는 경로도 있어요. "시오바라 계곡 프리 티켓" 같은 할인 승차권(2일)이 있으니 찾아보세요.

시오바라 온천 버스 터미널
시오바라 온천 버스 터미널

주말에는 가는 길이 막힐 수 있어요. 일부 오래된 가게·숙소가 폐업했다는 후기가 있으니 영업 여부를 확인하고, 현금을 넉넉히 준비하세요.

여행자 후기 요약

국내·일본 여행자들의 글을 주제별로 모아 요약했어요. 숫자를 누르면 참고한 원문 목록으로 이동해요.

😊 좋았던 점

  • 샘질이 다양하고 원천 흘려보내기 숙소가 많아요[J1][J2][K1]
  • 계곡 단풍이 아름다워 가을이 특히 좋아요[K1][J1][J2]
  • 한적하고 조용해 도시를 벗어나 쉬기 좋아요[K2][J2]
  • 붉은 현수교·폭포·라이트업 등 산책 코스가 알차요[J1][J4][K1]
  • 일일 입욕·족욕 시설이 여러 곳 있어요[J1][J2]

🤔 아쉬운 점

  • 대중교통으로는 이동 시간이 길고 번거로워요[K2][K1][J2]
  • 폐업한 숙소·가게가 있어 조금 쓸쓸하다는 평이 있어요[J1][J2]
  • 샘질이 평범하다고 느낀 사람도 있어요[J3]
  • 주말·단풍철에는 도로가 막혀요[J1][J2]
  • 카드가 안 되는 가게가 있고 편의점이 적어요[J2]

💡 다녀온 사람들의 팁

  • 무료 셔틀이나 버스 시간표를 미리 확인하세요[K1][K2]
  • 숲속이라 기온이 낮으니 겉옷을 준비하세요[K1]
  • 현금과 간식을 미리 준비하세요(편의점이 적어요)[J2]
  • 렌터카가 있으면 단풍철에는 일찍 이동하세요[J1][J2]
  • 공동 온천은 이용 가능 여부를 현지에서 확인하세요[J2][J3]
후기 출처 6곳

📷 시오바라 온천 사진

시오가마 온천 마을
시오가마 온천 마을
하키가와 계곡
하키가와 계곡
가을 단풍
가을 단풍
노천탕
노천탕
실내 목조 욕탕
실내 목조 욕탕
계곡의 온천 침전물
계곡의 온천 침전물
안개 낀 온천 마을
안개 낀 온천 마을
몬젠 온천 거리
몬젠 온천 거리
버스 터미널
버스 터미널
시오바라 모노가타리관
시오바라 모노가타리관
온천 방문자 센터
온천 방문자 센터
시오바라 댐 부근
시오바라 댐 부근

사진 · Wikimedia Commons

시오바라 온천 주변 가볼 만한 곳

참고한 자료

  1. 위키백과「塩原温泉郷」
  2. 시오바라 상공회 관광 안내
  3. 那須塩原市 공식 사이트