토코토코 재팬 とことこ日本 🗾 지도 보기
도리텐 (とり天)

도리텐とり天

닭고기를 튀김옷에 입혀 튀긴 오이타의 소울푸드예요. 폰즈 간장에 겨자를 곁들여 먹어요.

추천 시기
언제나
둘러보는 시간
식사 30~60분 (인기 가게는 대기 별도)
가는 법
오이타현 전역의 식당·정식집·이자카야에서 먹어요 · 벳푸역 구내 '분고차야', 벳푸 '도요켄', 오이타 시내 등
여행 팁
닭튀김 '가라아게'도 오이타 나카쓰가 성지로 유명해요.
위치
규슈 · 오이타현

한눈에 보기

🍗 토리텐이란 어떤 음식인가요

토리텐(とり天)은 오이타현 중부의 향토 요리로, 한입 크기로 자른 닭고기에 간장과 마늘 등으로 밑간을 한 뒤 템푸라처럼 밀가루 반죽 튀김옷을 입혀 튀긴 음식이에요. 조리 방식은 가게마다 다르지만 대체로 닭 허벅지·가슴살·안심 등을 쓰고, 계란이나 물로 푼 밀가루 반죽을 입히는 점이 공통이에요.

접시에 담긴 토리텐
접시에 담긴 토리텐

가라아게와 달리 튀김옷이 가볍고 바삭한 템푸라 같은 결에, 속은 부드럽고 촉촉하다는 후기가 많아요. 일본 위키에는 오이타 사람들에게 너무 흔한 음식이라 일본 어디에나 있다고 생각하는 현민도 많다고 소개돼요.

📜 원조는 어디일까 — 여러 설

일본 위키에 따르면 원조 설이 여럿이에요. 1926년 벳푸시 하마마치에서 문을 연 '레스토랑 도요켄(東洋軒)'이 발상지라는 설이 있고, 쇼와 초기 메뉴에 '닭고기 템푸라'로 설명된 요리가 있었다고 해요. 또 1953년 개업한 '미쓰바 그릴'(현 그릴 미쓰바)의 메뉴에도 있어 원조로 소개되기도 해요.

센고쿠야의 토리텐 정식
센고쿠야의 토리텐 정식

한편 오이타시와 오이타시 관광협회는 1962년 오이타시 후나이초의 '이코이'에서 탄생했다고 소개하고, '키친 마루야마'도 1960년경 독자 개발했다고 주장해요. 어느 쪽이든 오이타 외식 문화 속에서 자리 잡은 요리라는 점은 같아요.

🥢 어떻게 먹나요 — 소스와 곁들임

보통은 식초 간장에 연겨자(카라시)를 풀어 찍어 먹고, 폰즈에 카보스를 쓰거나 카보스 조각을 곁들이는 가게도 있어요. 대부분 채 썬 양배추 같은 생채소가 함께 나와서 느끼함을 잡아 줘요. 소금만 찍어 먹어도 닭고기 자체가 맛있다는 한국 후기도 있어요.

겨자와 양념이 함께 나오는 토리텐
겨자와 양념이 함께 나오는 토리텐

한국 후기에서는 폰즈와 겨자를 살짝 얹어 먹으면 느끼함 없이 깔끔하고 고소하다고 했어요. 가게마다 튀김옷 두께와 밑간이 달라서 처음 간 가게라면 기본 맛(오리지널)부터 시도해 보세요.

🍜 정식·우동 토핑·체인점까지

오이타에서는 식당·정식집·카페·이자카야·도시락 가게 등 어디서나 정석 메뉴로 만날 수 있어요. 오이타 본사의 체인 '조이풀'에서는 토리텐 정식을 그랜드 메뉴로 내놓고, 다른 외식 체인에서도 기간 한정 메뉴로 나온 적이 있다고 해요. 일부 사누키 우동 체인에서도 토핑으로 팔아요.

우동 위에 올린 토리텐
우동 위에 올린 토리텐

소바나 우동에 얹는 토핑, 기시멘 같은 면 요리 곁들이는 형태도 있어서 가볍게 한 끼로 먹기도 좋아요. 벳푸역 구내의 '분고차야'처럼 향토 요리를 한꺼번에 파는 식당도 많아요.

🗺️ 어디서 먹을까 — 벳푸 중심 추천 스팟

벳푸에서는 원조로 거론되는 '도요켄'이 대표적이에요. 한국 후기에 따르면 공휴일 저녁 6시 30분경 앞에 21팀, 대기 약 1시간이었고, 포장은 오리지널·유자 두 종류만 가능하며 줄과 별개로 바로 주문할 수 있었다고 해요. 정기 휴무일 정보는 가게 공지를 꼭 확인하세요.

증기가 피어오르는 벳푸의 골목
증기가 피어오르는 벳푸의 골목

벳푸역 구내 '분고차야'는 접근성이 좋아 한국 후기에서도 자주 보이고, 단고지루와 토리텐이 함께 나오는 분고 정식, 태블릿·한국어 메뉴 주문이 소개돼요. 유후인의 '간미차야' 같은 향토 요리 식당, 벳푸 '로바타 진'도 일본 매체에서 소개돼요. 자세한 추천 가게는 이 사이트의 '추천 가게' 섹션을 참고하세요.

🍂 시기와 주의

연중 먹을 수 있는 음식이라 시기를 가리지 않아요. 다만 점심 11~13시와 공휴일 저녁은 인기 가게에 대기가 생기기 쉬워요. 갓 튀긴 것을 먹는 게 가장 맛있어서 포장했다가 식은 상태로 먹으면 아쉬웠다는 한국 후기도 있어요.

소바와 토리텐 세트
소바와 토리텐 세트

알레르기나 식이 제한이 있으면 반죽에 계란·밀가루가 쓰이니 주문 시 확인하세요. 영업 시간과 휴무일은 바뀔 수 있으니 방문 전 확인이 좋아요.

여행자 후기 요약

국내·일본 여행자들의 글을 주제별로 모아 요약했어요. 숫자를 누르면 참고한 원문 목록으로 이동해요.

😊 좋았던 점

  • 템푸라식 튀김옷에 촉촉한 닭고기, 가라아게와 다른 식감[K2][K4][J1]
  • 폰즈·겨자를 곁들이면 느끼하지 않고 고소해요[K2][J1]
  • 벳푸역·유후인 등 접근성 좋은 곳에서도 먹을 수 있어요[K2][K3][J2]
  • 정식·우동·덮밥 등 다양한 형태로 만날 수 있어요[K2][K3][J1]
  • 원조 설이 여럿이라 가게마다 이야기를 비교하는 재미가 있어요[J1][K1]

🤔 아쉬운 점

  • 인기 가게는 공휴일 저녁에 1시간쯤 대기해요[K1]
  • 포장하면 갓 튀긴 맛을 놓칠 수 있어요[K1]
  • 점심 시간대에는 역 내 식당도 대기가 있어요[K2]
  • 튀김옷이 약간 두껍다고 느낀 후기도 있어요[K4]

💡 다녀온 사람들의 팁

  • 식초 간장+겨자 또는 소금으로 먼저 기본 맛을 즐겨요[J1][K4]
  • 점심 시간을 살짝 피하면 대기를 줄일 수 있어요[K2]
  • 도요켄 포장은 두 종류만 가능하고 줄과 별개로 주문해요[K1]
  • 단고지루·야세우마와 함께 향토 정식으로 시켜요[K2][K3]
  • 휴무일·영업 시간은 가게마다 달라 방문 전 확인해요[K1][J2]
후기 출처 6곳

🍽 도리텐 근처 추천 가게

현지·국내 여행자 후기와 공식 정보를 바탕으로 골랐어요. 영업시간·휴무는 자주 바뀌니 방문 전 확인하세요.

📷 도리텐 사진

토리텐 접시
토리텐 접시
센고쿠야의 토리텐 정식
센고쿠야의 토리텐 정식
토리텐 정식 (밥·국과 함께)
토리텐 정식 (밥·국과 함께)
겨자를 곁들인 토리텐
겨자를 곁들인 토리텐
토리텐이 있는 정식
토리텐이 있는 정식
토리텐 정식 (확대)
토리텐 정식 (확대)
기시멘에 곁들인 토리텐
기시멘에 곁들인 토리텐
소바와 토리텐
소바와 토리텐
우동 위의 토리텐
우동 위의 토리텐
우동·가쓰동 세트의 토리텐
우동·가쓰동 세트의 토리텐
토리텐 우동
토리텐 우동
증기가 오르는 벳푸 거리
증기가 오르는 벳푸 거리

사진 · Wikimedia Commons

도리텐 주변 가볼 만한 곳

참고한 자료

  1. ウィキペディア「とり天」
  2. Tripa「大分2泊3日グルメ旅」
  3. 벳푸 맛집 토리텐 원조 토요켄 웨이팅과 포장 후기 (네이버 블로그)
  4. 벳푸역 분고차야 토리텐 정식 후기 (네이버 블로그)