쓰루하시역 주변은 코리아타운과 야키니쿠 가게가 모여 있는 곳으로, 고기 굽는 냄새가 골목마다 가득해요.
- 추천 시기
- 언제나 · 저녁
- 둘러보는 시간
- 식사 1~1.5시간 · 시장 골목 산책 포함 2~3시간
- 가는 법
- JR 오사카 순환선·긴테쓰·Osaka Metro 센니치마에선 쓰루하시역 · 덴노지에서 JR로 약 2정거장, 난바에서 센니치마에선으로 약 3정거장
- 여행 팁
- 역 근처 시장 골목에서 김치와 한국식 반찬 구경도 해보세요.
- 위치
- 간사이 · 오사카부
한눈에 보기
- 쓰루하시역 주변은 야키니쿠·호르몬 가게와 한국 식자재 시장이 모인 오사카의 한인 타운이에요
- 전후의 암시장에서 시작된 쓰루하시 상점가는 키치(김치)·반찬·한국 식품 가게가 미로처럼 이어져요
- 역 근처 야키니쿠 가게는 환기가 좋은 곳도 있지만 옷에 고기 냄새가 배기 쉬워요
- ‘이쿠노 코리아타운’(미유키도리)은 쓰루하시역에서 걸어서 갈 수 있는 별도의 한인 상점가예요
- 시장·코리아타운 가게는 아침에 늦게 열고 오후에 닫는 곳이 있어요
🔥 쓰루하시 — 야키니쿠의 거리
쓰루하시는 오사카 시내 동쪽, JR·긴테쓰·지하철이 모이는 환승역이에요. 한국 후기에서는 쓰루하시가 ‘오사카의 코리아타운’이고 일본 사람들에게 ‘야키니쿠 하면 쓰루하시’라는 이미지가 있다고 소개해요. 오사카 관광국은 ‘야키니쿠 거리, 한국 식자재·화장품을 파는 상점가, 생선 시장 등이 모인 서민적인 동네’로 소개해요.

4travel 여행기에서는 역 주변에서 고기 굽는 냄새가 풍기고, 야키니쿠 가게가 늘어선 야키니쿠 스트리트 분위기를 즐겼다고 해요. 일본어 위키백과의 ‘쓰루하시(町名)’ 항목은 이 일대가 이쿠노구 북서쪽의 동네 이름이고 역은 덴노지구 시모아지하라초에 있다고 설명해요.
📜 역사 — 암시장에서 상점가로
오사카 관광국에 따르면 쓰루하시 상점가는 전후 쓰루하시역 주변에 약 3,000명의 노점상이 모여 ‘암시장’을 이룬 것에서 시작됐고, 1947년에 서로 돕는 정신으로 ‘쓰루하시 국제상점가연맹’이 임의 단체로 만들어졌다고 해요. 역 이용객이 60만 명이 넘을 만큼 교통 요지가 됐다는 설명도 있어요.

베루트라 기사는 쓰루하시가 전쟁 중 공습으로 크게 무너지지 않은 교통·물류 요지였던 점이 암시장으로 살아남은 이유라고 설명해요. 주변은 옛 지명 ‘이카이노’이고, 한반도에서 건너온 사람들이 모여 살며 한국 식자재 중심의 생활 시장이 생겼다고 해요. 그 문화가 지금 야키니쿠·호르몬 가게와 한국 식품 가게로 이어졌어요.
🧺 시장 골목과 이쿠노 코리아타운
역 북동쪽의 ‘쓰루하시 상점가(쓰루하시 코리아타운)’에는 김치·나물·한국 식품·옷가게가 미로 같은 골목에 이어져요. 한국 후기에서는 ‘원래 코리아타운이었는데 지금은 좀 변했다는 얘기도 있다’는 의견도 있었어요. 시장 구경은 관광 목적이라기보다 현지 생활을 엿보는 느낌에 가까워요.

‘이쿠노 코리아타운(미유키도리)’은 쓰루하시역에서 걸어서 갈 수 있는 또 다른 한인 상점가로, 일본 후기에서는 관광객 대상이 아닌 ‘생활 밀착형’ 시장이고 야키니쿠 가게는 많지 않다는 평이 있어요. 한 여행기에서는 첫째 날 쓰루하시에서 야키니쿠를 먹고 이튿날 이쿠노 코리아타운에서 쇼핑·먹거리 산책을 했다는 1박 2일 코스를 소개해요. 이른 아침(9시경)에는 문을 연 가게가 적다는 점도 적혀 있어요.
🥩 일본식 야키니쿠, 이렇게 달라요
한국 후기에서는 쓰루하시 야키니쿠가 ‘한국식 삼겹살구이’가 아니라 소고기·호르몬 중심의 일본식이라고 해요. 흑모 와규, 상염 탄, 호르몬, 육회 같은 메뉴가 중심이고, 달콤하고 짭짤한 타레 소스에 찍어 먹어요. 숯불이 아닌 가게는 연기가 적어 옷에 냄새가 덜 밴다는 후기도 있고, 환기가 약한 가게는 연기가 많아 고글을 챙겨야 할 정도라는 유쾌한 후기도 있어요.

고기 가게는 영어·한국어 메뉴가 없는 곳도 있어 그림 보고 모둠을 시켰다는 후기가 있어요. 칸막이 카운터 자리나 6인석이 있는 가게도 있고, 점심에는 조용하다는 후기가 있어요. 개별 가게는 아래 ‘추천 가게’를 참고하세요.
🚇 가는 법·시간대·주의점
JR 오사카 순환선과 긴테쓰, 지하철 센니치마에선이 만나는 쓰루하시역이 기점이에요. 덴노지에서는 JR 순환선으로 두 정거장(5분 안팎)이고, 난바에서는 센니치마에선으로 세 정거장이에요. 우메다에서도 순환선으로 갈 수 있어요. 역 중앙 출구 근처에서 상점가가 바로 시작돼요.

주말 저녁과 식사 시간대에는 붐비는 곳이 많다는 후기가 있어요. 가게는 대체로 저녁 위주이고 낮에는 문을 닫는 곳도 있으니 영업 시간을 확인하세요. 현금만 받는 가게가 많고, 옷에 냄새가 배니 외투는 가방에 넣거나 비닐에 담아 두면 좋아요.
🧭 코스 제안과 계절
오후에 상점가와 시장을 구경하고 저녁에 야키니쿠를 먹는 코스가 가장 무난해요. 다음 날 이쿠노 코리아타운에서 호떡·치즈 핫도그·김밥 같은 간식을 먹어 보는 방법도 있어요. 덴노지·아베노 하루카스와 이어도 좋아요.

야키니쿠는 계절과 상관없이 즐기지만 여름에는 불판 열기와 연기가 더 덥게 느껴져요. 추운 계절에는 따뜻한 국물(국밥·쿠파)과 함께 먹는 후기가 있어요.
여행자 후기 요약
국내·일본 여행자들의 글을 주제별로 모아 요약했어요. 숫자를 누르면 참고한 원문 목록으로 이동해요.
😊 좋았던 점
🤔 아쉬운 점
🍽 쓰루하시 야키니쿠 근처 추천 가게
현지·국내 여행자 후기와 공식 정보를 바탕으로 골랐어요. 영업시간·휴무는 자주 바뀌니 방문 전 확인하세요.
- 야키니쿠 소라 쓰루하시 본점焼肉 空 鶴橋本店
호르몬을 찾는 사람들이 줄 서는 쓰루하시의 인기 가게로, 역에서 가까워 접근성이 좋아요.
- 쓰루이치 본점鶴一 本店
맛과 양이 푸짐하다고 소개되는 쓰루하시의 야키니쿠 가게로, 한 끼를 든든히 먹기 좋아요.
- 야키니쿠 하쿠운다이 쓰루하시 역전점焼肉 白雲台 鶴橋駅前店
역에서 내리자마자 갈 수 있는 쓰루하시 역 앞 야키니쿠 가게로, 인터넷 예약이 가능하다고 소개돼요.
- 가이난테이 쓰루하시점海南亭 鶴橋店
맛과 가성비로 인기라는 야키니쿠 가게로, 하라미 정식이 호평이에요.
📷 쓰루하시 야키니쿠 사진












사진 · Wikimedia Commons
쓰루하시 야키니쿠 주변 가볼 만한 곳
📸 시텐노지쇼토쿠 태자가 593년에 창건했다고 전해지는 일본 최초의 관립 사찰로 알려져 있어요. 오층탑과 금당이 일직…
🍜 구로몬 시장'오사카의 부엌'이라 불리는 시장으로, 해산물과 과일, 꼬치구이를 먹으며 구경할 수 있어요.
📸 덴덴타운닛폰바시 일대의 전자제품과 애니메이션, 게임 상점가로, 도쿄 아키하바라와 나란히 꼽히는 서브컬처 거리예요.
📸 오사카성도요토미 히데요시가 세운 성. 넓은 공원과 해자를 따라 산책하기 좋아요.
📸 호젠지 요코초도톤보리 바로 옆 돌길 골목으로, 이끼 낀 부동명왕 '미즈카케 후도'로 유명해요. 작은 식당과 술집이 이어…
🍜 키쓰네 우동달콤하게 졸인 유부를 올린 따뜻한 우동으로, 오사카가 발상지로 알려져 있어요. 부드러운 면과 깊은 다시 국…
🍜 타코야키문어 조각을 넣고 둥글게 구운 밀가루 반죽 간식이에요. 겉은 바삭하고 속은 부드러워서 가쓰오부시와 소스를…
📸 아베노 하루카스높이 300m로 일본에서 두 번째로 높은 초고층 빌딩이에요(서일본 최고). 꼭대기 전망대에서 오사카 평야와…