토코토코 재팬 とことこ日本 🗾 지도 보기
히라도성 (平戸城)

히라도성平戸城

히라도 해협을 내려다보는 언덕 위의 성이에요. 예전 네덜란드·영국과 교역하던 항구 풍경을 떠올리게 해요.

추천 시기
봄 · 가을
둘러보는 시간
성과 천수각 1시간 · 시내(네덜란드 상관·성당·사원 거리)까지 반나절~하루
가는 법
JR 사세보역에서 버스(히라도 시청 앞 하차 후 도보 약 5분) · 마쓰우라 철도 다비라히라도구치역에서 버스·택시 · 후쿠오카에서 고속버스 · 렌터카 추천
여행 팁
좌표는 히라도 시내 성 부근이에요. 다리를 건너 섬으로 들어가요.
위치
규슈 · 나가사키현

한눈에 보기

🏯 히라도 성은 어떤 성일까

히라도 성은 히라도 섬 북동쪽 언덕 위에 있고, 세 방면이 바다로 둘러싸인 "평지산성"이에요. 해협과 항구를 내려다보는 위치 덕에 천수각에서 보는 바다 풍경이 가장 큰 볼거리라는 후기가 많아요.

평지산성 위의 천수각
평지산성 위의 천수각

지금 보이는 천수각은 1962년에 철근 콘크리트로 복원된 모의 천수각이고, 겐소 망루(見奏櫓), 이누이 망루, 지조자카 망루, 회유루도 복원 건물이에요.

📜 성의 역사

일본어 위키백과에 따르면 마쓰라 시게노부(松浦鎮信)가 1599년에 처음 성을 쌓기 시작했지만 1613년 화재로 대부분이 불탔고, 번은 성 없이 항구 건너편 저택에서 정무를 봤어요. 이후 5대 번주 마쓰라 무네(松浦棟)가 1704년에 재건을 시작해 1707년경 대체로 완성했어요.

남아 있는 기타토라구치 문(北虎口門)
남아 있는 기타토라구치 문(北虎口門)

1871년 폐성령 이후 건물 대부분이 철거되었고, 다누키 망루(狸櫓)와 기타토라구치 문(北虎口門)만 남았다고 해요. 성 아래 평지에서 "원래 건물"을 보고 싶다면 이 두 곳을 찾아보세요.

🖥️ 천수각 안: 디지털로 배우는 역사

천수각 안은 영상·퀴즈·기념 메달 기계 같은 디지털 전시가 중심이에요. 어린이나 연인에게는 재미있고, 진지하게 역사를 파고들고 싶은 사람에게는 가볍게 느껴졌다는 후기도 있어요.

푸른 하늘의 히라도 성
푸른 하늘의 히라도 성

꼭대기에서는 히라도 대교(붉은 다리)와 해협이 보여요. 계단과 비탈길이 있어 다리가 불편하면 힘들 수 있고, 한 후기에서는 오전이 사진이 더 선명하다고 안내받았어요.

🛏️ 캐슬 스테이: 성에서 하룻밤

성 안의 회유루는 일본항공 등이 참여해 숙박 시설로 바꿨고, 2021년 4월부터 하루 한 팀만 받는 방식으로 운영돼요. 일반 관광과 다른 체험이라 후기에서도 언급돼요.

캐슬 스테이로 쓰이는 회유루(懐柔櫓)
캐슬 스테이로 쓰이는 회유루(懐柔櫓)

예약·운영 조건은 시기마다 바뀔 수 있으니 공식 사이트에서 확인하세요.

⛪ 성 아래 시내: 네덜란드 상관·성당·사원

히라도는 17세기 초 네덜란드(1609년)와 영국(1613년)이 상관을 열었던 무역 항구로 알려져 있어요. 복원된 네덜란드 상관과 항구 풍경에서 그 시기의 서양 교류를 떠올릴 수 있어요.

사원과 성당이 함께 보이는 길
사원과 성당이 함께 보이는 길

언덕 위 사원과 고딕풍 성당이 한 시야에 들어오는 길이 대표 사진 스폿이에요. 한 후기에서는 포르투갈 배의 입항을 기념하는 조형물과 오래된 석교(사이와이바시)도 소개해요. 성당 안은 촬영 금지인 곳이 많아요.

🍜 먹거리와 코스

시내에는 히라도 짬뽕(아고 육수) 같은 향토 음식과 카스도스(포르투갈에서 온 과자) 파는 가게가 있어요. 성에서 도보 거리에 식당과 도서관, 주차장이 모여 있어요.

성에서 내려다본 네덜란드 상관
성에서 내려다본 네덜란드 상관

추천 코스는 성 → 가메오카 신사·공원 → 시내 성당·사원 거리 → 네덜란드 상관 → 히라도 대교 순이에요. 반나절~하루면 충분하지만 이쿠쓰키섬 등까지 넓히면 이틀을 잡는 사람도 있어요.

🚗 가는 법과 주의점

후쿠오카에서 고속버스로 히라도 시내까지 가는 방법이 있고, 사세보에서 버스, 마쓰우라 철도 다비라히라도구치역에서 버스·택시도 있어요. 본토에서 히라도 대교를 건너 섬으로 들어가요. 차로는 후쿠오카에서 약 3시간이라고 해요.

히라도 섬으로 이어지는 붉은 대교
히라도 섬으로 이어지는 붉은 대교

성의 주차장은 안내가 헷갈린다는 후기가 있어 도서관 쪽 주차장을 이용하는 사람이 많아요. 공사 중 정체나 천수각 임시 폐쇄도 있었으니 방문 전 공식 정보를 확인하세요.

여행자 후기 요약

국내·일본 여행자들의 글을 주제별로 모아 요약했어요. 숫자를 누르면 참고한 원문 목록으로 이동해요.

😊 좋았던 점

  • 천수각에서 히라도 해협과 대교가 보이는 전망이 좋아요[J1][J2][K1]
  • 디지털 영상·퀴즈 전시라 가족·커플이 즐기기 좋아요[J1][J2]
  • 성 아래에 네덜란드 상관·성당·사원이 모여 있어 하루 코스가 돼요[K2][J3][J4]
  • 본토와 히라도 대교로 이어져 사세보에서 접근이 편해요[J3][J4]
  • 가메오카 신사·공원 등 성 주변 산책 코스도 좋아요[K1]
  • 관광객이 적어 한적하게 둘러볼 수 있어요[J4]

🤔 아쉬운 점

  • 천수각까지 계단과 비탈길이 있어 다리가 불편하면 힘들어요[J1][J2]
  • 디지털 중심이라 정통 역사 전시를 기대하면 아쉬워요[J1]
  • 주차장 안내가 헷갈리고 공사 때 정체가 심할 수 있어요[J1]
  • 본토에서 멀어 이동 시간이 길고 대중교통이 불편해요[J4][K2]
  • 강풍·역광 등 날씨 영향이 커요[J2]

💡 다녀온 사람들의 팁

  • 오전에 가면 사진이 더 선명하다고 해요[J1]
  • 성에서 시내 쪽은 걸어서 돌 수 있지만 섬 전체는 렌터카가 편해요[K2][J4]
  • 후쿠오카에서 고속버스를 타면 시내까지 한 번에 가요[J4]
  • 한 번에 다 보기 어려우니 1박 2일을 잡으세요[J4]
  • 성당 안 촬영은 금지이고 조용히 관람하세요[K2]
  • 미리 역사를 조금 공부하고 가면 더 재미있어요[K2]
후기 출처 6곳

📷 히라도성 사진

평지산성 위의 천수각
평지산성 위의 천수각
푸른 하늘의 히라도 성
푸른 하늘의 히라도 성
복원된 겐소 망루(見奏櫓)
복원된 겐소 망루(見奏櫓)
남아 있는 기타토라구치 문(北虎口門)
남아 있는 기타토라구치 문(北虎口門)
캐슬 스테이로 쓰이는 회유루(懐柔櫓)
캐슬 스테이로 쓰이는 회유루(懐柔櫓)
바다와 섬을 내려다보는 성
바다와 섬을 내려다보는 성
항구 너머 언덕 위의 성
항구 너머 언덕 위의 성
성에서 본 히라도 해협
성에서 본 히라도 해협
자비에르 기념 성당(히라도 가톨릭 교회)
자비에르 기념 성당(히라도 가톨릭 교회)
성당 내부
성당 내부
사원과 성당이 함께 보이는 길
사원과 성당이 함께 보이는 길
복원된 네덜란드 상관
복원된 네덜란드 상관

사진 · Wikimedia Commons

히라도성 주변 가볼 만한 곳

참고한 자료

  1. 일본어 위키백과「平戸城」
  2. じゃらんnet 平戸城
  3. じゃらんnet 平戸島
  4. 4travel 平戸島 クチコミ