토코토코 재팬 とことこ日本 🗾 지도 보기
호바미소 (朴葉味噌)
🍜 맛집주부기후현

호바미소朴葉味噌

큰 후박나무 잎 위에 된장과 파, 버섯을 올려 구워 먹는 히다 지방의 향토 요리예요. 밥과 정말 잘 어울려요.

추천 시기
겨울 · 가을
둘러보는 시간
식사 40~60분
가는 법
JR 다카야마역에서 산마치·미야가와 아침시장 쪽 식당가까지 도보 7~10분 · 나고야에서 특급 '히다'로 약 2시간 30분~3시간
여행 팁
온천 료칸의 아침 식사로도 자주 나와요.
위치
주부 · 기후현

한눈에 보기

🍃 호바미소란? — 나뭇잎 위의 된장 구이

호바미소(朴葉味噌)는 히다·다카야마 지방에서 전해 내려오는 향토 요리로, 후박나무 잎 위에 된장을 올려 굽는 요리예요. 된장에는 파·생강 같은 양념과 표고·팽이 같은 버섯을 잘게 썰어 섞고, 술·미림·설탕 등으로 맛을 조절하는 것이 일반적이라고 해요.

호바미소 한 상
호바미소 한 상

이름 그대로 '호바(후박 잎)'를 접시이자 불판처럼 쓰는 것이 포인트예요. 잎에서 올라오는 은은한 향이 된장에 배어 한 숟갈만 떠 먹어도 밥이 쑥 들어가요.

📜 유래 — 추운 히다의 겨울 밥상

일본 매체에서는 호바미소가 히다의 혹독한 겨울, 얼어 버린 절임 채소와 된장을 호바 잎 위에서 데워 먹던 것에서 시작됐다고 소개해요. 호바 잎은 크고 질기며 잘 타지 않아 접시처럼 쓰기 좋고, 떡을 호바 잎으로 싸면 곰팡이가 잘 안 슨다고 할 만큼 살균 효과가 있다고 전해져요.

후박나무(호오노키) 꽃
후박나무(호오노키) 꽃

히다 지방의 된장은 짠맛이 비교적 약하고 단맛이 있는 편이라고 알려져 있어서, 호바미소가 단짠으로 밥과 잘 어울려요.

🥩 히다규와 만나다 — 요즘 인기 메뉴

다카야마 식당가에서는 호바 잎 위에 된장과 함께 히다규를 올려 구워 먹는 '히다규 호바미소 정식'이 대표 메뉴예요. 한국 여행자 후기에도 일부러 이 메뉴를 시켜 먹었다는 글이 많아요.

히다규와 호바미소
히다규와 호바미소

고기를 구우면 된장 단맛이 고기에 배어 담백한 맛이 한층 풍성해지고, 남은 된장을 밥에 얹어 비벼 먹는 사람이 많아요.

🏮 가게 고르기 — 옛 저택 식당들

일본 관광 가이드에서는 에도 말기 건축 료칸이었던 히사다야(久田屋), 고풍스러운 저택의 스즈야(寿々や), 3대째 호바미소를 지키는 교도 요리 미카도, 교야(京や, 호바미소야끼와 절임 스테이크 같은 향토 메뉴) 등이 자주 소개돼요.

히다의 향토 요리 상차림
히다의 향토 요리 상차림

한국인 후기에서는 히사다야·스즈야·교야에서 먹은 이야기가 2025~2026년에도 이어지고 있어요. 점심에만 여는 가게가 많아서 오전 늦게 일정을 짜는 것이 좋아요.

🍢 함께 즐기면 좋은 먹거리

산마치 거리에는 히다규 꼬치구이·초밥·고로케 같은 길거리 먹거리가 많아서, 호바미소 정식으로 식사를 하고 간식은 걸으며 먹으면 균형이 맞아요.

히다규 꼬치구이
히다규 꼬치구이

미야가와 아침시장에서는 호바미소 키트나 지역 된장을 기념품으로 살 수 있어서, 돌아와 집에서 다시 만들어 보는 사람도 많아요.

🚃 가는 방법과 주의사항

다카야마역에서 걸어서 갈 수 있는 거리에 식당이 모여 있어요. 나고야에서 특급 히다로 2시간 반~3시간, 고속버스도 많이 이용해요.

미야가와 아침시장
미야가와 아침시장

호바미소는 화로 위에서 직접 구워 먹기 때문에 뜨거운 잎과 불판을 조심하세요. 정기휴일은 가게마다 다르니(수요일·화요일 휴무 가게 등) 확인하고 가세요. 가격은 가게마다 차이가 크니 현지에서 메뉴를 보고 고르세요.

여행자 후기 요약

국내·일본 여행자들의 글을 주제별로 모아 요약했어요. 숫자를 누르면 참고한 원문 목록으로 이동해요.

😊 좋았던 점

  • 달콤짭짤한 된장이 밥도둑이에요[K1][K3][J1]
  • 히다규와 함께 먹으면 고기 맛이 더 풍성해져요[K3][K4][J1]
  • 옛 저택·전통 분위기에서 향토 요리를 먹는 경험이 좋아요[K1][K4]
  • 정식이라 반찬·국이 정갈하게 따라 나와요. 100석 넘는 대형 가게·3대째 이어진 가게 등 선택지가 다양해요[K4][J2]
  • 소박하게 구워 먹어 고기 본연의 맛이 살아요[J1]

🤔 아쉬운 점

  • 메뉴를 2가지 이상 시키면 가격이 부담스럽다는 평이 있어요[J1]
  • 한국인에게 유명한 가게는 대기가 길어 시간이 촉박할 수 있어요[K2]
  • 점심에만 열거나 휴무일이 있는 가게가 많아요[K1][K2]
  • 다카야마역에서 차로 15분처럼 시내에서 떨어진 대형 가게도 있어요[J2]

💡 다녀온 사람들의 팁

  • 개점 직후에 가면 대기 없이 앉기 쉬워요[K1][K3]
  • 평일 점심은 비교적 한산해요[K3]
  • 미야가와 아침시장 근처 식당과 묶으면 동선이 편해요[K3]
  • 메뉴를 여러 개 시키면 값이 올라가니 정식 하나로 시작해 보세요[J1]
  • 휴무일(수요일·화요일 등)이 가게마다 달라요 — 확인하고 가세요[K2][K3]
후기 출처 6곳

🍽 호바미소 근처 추천 가게

현지·국내 여행자 후기와 공식 정보를 바탕으로 골랐어요. 영업시간·휴무는 자주 바뀌니 방문 전 확인하세요.

📷 호바미소 사진

히다규 호바미소
히다규 호바미소
호바미소 한 상
호바미소 한 상
료칸 조식 상차림의 호바미소
료칸 조식 상차림의 호바미소
히다의 향토 요리 상차림
히다의 향토 요리 상차림
후박나무(호오노키) 꽃
후박나무(호오노키) 꽃
후박나무의 큰 잎
후박나무의 큰 잎
후박나무 숲
후박나무 숲
히다규를 구워 파는 풍경
히다규를 구워 파는 풍경
히다규 꼬치구이
히다규 꼬치구이
히다규 도시락
히다규 도시락
히다규 고로케
히다규 고로케
히다규 초밥
히다규 초밥

사진 · Wikimedia Commons

호바미소 주변 가볼 만한 곳

참고한 자료

  1. 일본어 위키백과「朴葉味噌」
  2. macaro-ni「朴葉味噌とは」
  3. まっぷるウェブ「さんまち 朴葉みそ」
  4. 食べログまとめ「高山市のご当地グルメ」