토코토코 재팬 とことこ日本 🗾 지도 보기
마키시 공설시장 (牧志公設市場)

마키시 공설시장牧志公設市場

나하의 부엌이라 불리는 시장이에요. 알록달록한 열대 생선과 돼지고기가 늘어서 있고, 2층 식당에서 골라 온 해산물을 요리해줘요.

추천 시기
언제나 (오전 추천)
둘러보는 시간
1층 구경 30~40분 + 2층 식사 40~60분 (약 1.5~2시간)
가는 법
유이레일 마키시역에서 도보 약 9분 · 국제거리 돈키호테 근처 아케이드(시장 중앙도리) 안쪽 도보 약 3분 · 시장에는 주차장이 없어요
여행 팁
1층에서 산 해산물·고기를 2층 식당에서 조리해 주는 '모치아게'가 명물이에요. 2023년 새 건물로 다시 문을 열었고, 정기 휴무일이 있으니 방문 전에 확인하세요.
위치
오키나와 · 오키나와현

한눈에 보기

🐟 나하의 부엌, 제1 마키시 공설시장

제1 마키시 공설시장은 전후 혼란기에 시민들이 물자를 사고팔던 곳에서 자라나 1950년 나하시 시장으로 정식 개설된 오키나와 대표 시장이에요. 현지인의 식탁과 관광객의 구경거리를 모두 담당하고 있어요.

새로 지은 제1 마키시 공설시장 외관
새로 지은 제1 마키시 공설시장 외관

한국 노량진 수산시장이나 부산 자갈치시장에 빗대는 후기가 많아요. 시장 상인이 시식을 권하며 말을 걸어 오는 '상대 판매' 분위기가 남아 있어 흥정과 대화가 재미있어요.

🏗️ 역사 — 임시 시장을 거쳐 새 건물로

시장은 1950년 미군 임대 토지에서 문을 열었고, 1969년 제2 마키시 공설시장이 생기며 기존 시장이 '제1'이 됐어요. 제2시장은 2001년에 문을 닫았고, 2022년 2월에는 의류·잡화 구역도 닫아 제1시장만 남았어요.

시장 입구 (옛 건물 시절의 파노라마 사진)
시장 입구 (옛 건물 시절의 파노라마 사진)

건물이 낡아 2019년 7월 임시 시장으로 옮겨 영업했고, 같은 자리에 새로 지은 3층 건물이 2023년 3월 19일 재개장했어요. 개장 당시 84개 점포가 입주했고, 이후 나하시 소식지는 1층 약 75개, 2층 약 12개 점포로 소개했어요.

🦞 1층에서 볼 것 — 오키나와 식재료

1층은 정육, 수산, 생선·건어물·기타 식품 구역으로 나뉘어 찾기 쉬워요. 파랑비늘돔(이라부차), 아카마치, 구르쿤, 야광조개, 닭새우 같은 남국 생선·조개가 얼음 위에 놓여 있어요.

시장에서 파는 오키나와 생선
시장에서 파는 오키나와 생선

정육 코너에는 아구 돼지고기, 족발(테비치), 돼지 얼굴 껍질(치라가), 귀(미미가)가 보여요. 라후테나 절임 같은 가공식품은 포장 상품도 있어 기념품으로 들고 가기 좋아요.

🍽️ 모치아게(持ち上げ) 이용법

1층 가게에서 생선·고기를 고르고 조리법을 상담해요. 필요하면 손질해 주고, 2층 식당 쪽으로 직원이 옮겨 주기도 해요. 식재료 값은 1층에서 내고, 2층 식당에서 별도 조리비를 내요.

2층 식당의 뼈국(나카미지루)
2층 식당의 뼈국(나카미지루)

보통 한 팀 3가지 정도까지 가져갈 수 있고, 생선은 회·구이·튀김·앙카케 등 다양한 조리가 가능해요. 고기는 스테이크·구이처럼 오래 걸리지 않는 조리법이 기본이에요. 조리비와 허용 범위는 가게마다 달라 먼저 물어보세요. 1990년경부터 시장 조합 차원에서 체계화됐다고 해요.

🥩 시장 안팎 먹거리

2층에는 오키나와 소바, 정식, 고야 챤푸루, 라후테 등을 내는 식당과 젤라토·사타안다기 같은 스위츠 가게가 있어요. 일부 식당은 한국어 QR 주문을 지원한다는 후기도 있어요.

정육 코너
정육 코너

시장 주변 골목에는 계란말이 주먹밥, 모찌 가게, 이자카야가 이어져요. 현지인들이 퇴근 후 찾는 작은 가게도 많아요.

🗺️ 코스와 소요 시간

국제거리 쇼핑 전후에 들르면 좋아요. 1층을 한 바퀴 돌고 2층에서 식사한 뒤, 근처 헤이와도리·쓰보야 야치문 거리까지 걸어서 이어가는 코스가 일반적이에요.

시장 안 통로
시장 안 통로

점심 무렵 가도 생각보다 한산했다는 후기가 있었고, 일요일엔 일부 점포가 쉬는 느낌이었다고도 해요. 오전에는 한가롭고 오후~저녁은 활기가 있어요.

🚃 영업·휴무와 주의

공식 안내 기준으로 영업시간은 대체로 8:00~22:00(점포별로 달라요)이고, 2층 식당은 20시경까지 주문을 받아요. 휴무는 매월 넷째 일요일(12월은 쉬지 않음)과 음력 오봉·설 연휴, 1월 1~3일 등이에요. 점포별로 다를 수 있으니 방문 전 확인하세요.

에스컬레이터가 있는 시장 내부
에스컬레이터가 있는 시장 내부

외국인 관광객이 많아 붐비는 시간대가 있고, 현지인들은 관광 지역과 거리를 두는 경향이 있다는 보도도 있어요. 주차장이 없어 유이레일이나 도보로 가세요.

여행자 후기 요약

국내·일본 여행자들의 글을 주제별로 모아 요약했어요. 숫자를 누르면 참고한 원문 목록으로 이동해요.

😊 좋았던 점

  • 1층에서 고른 생선을 2층에서 바로 조리해 먹는 '모치아게'가 이 시장의 하이라이트예요[K1][K4][J2][J4]
  • 새 건물이라 넓고 청결하며 에스컬레이터가 있어 둘러보기 편해요[K1][J2]
  • 야광조개·이라부차·닭새우 등 한국에서 보기 힘든 식재료를 구경하는 재미가 있어요[K1][K3][J2]
  • 상인들과 대화하며 시식하는 시장 분위기가 그대로라 오키나와다운 느낌이에요[J1][J4]
  • 돈키호테 근처라 국제거리 쇼핑 동선에 끼워 넣기 편해요[K1]

🤔 아쉬운 점

  • 관광객이 많아 붐비는 시간대가 있고, 현지인이 일상 장보기로 쓰기엔 어렵다는 보도도 있어요[J1][J3]
  • 생선은 시세라 가격이 가게마다 달라 비싸게 느껴질 수 있고 조리비·추가 비용이 따로 붙어요[K4][J3][J4]
  • 일요일에는 문을 닫은 점포가 많아 보일 수 있어요[K4]
  • 시장 안 점포별로 모치아게 허용 범위와 조리 시간이 달라 현장 확인이 필요해요[J4][K4]

💡 다녀온 사람들의 팁

  • 시장은 오전에 한가롭고 오후~저녁에 활기가 있으니 목적에 맞춰 시간을 고르세요[J1][K3]
  • 사기 전에 예산과 조리법을 말하고, 조리비·추가 비용을 먼저 확인하세요[J4][K4]
  • 모치아게는 한 팀 보통 3가지까지, 고기는 스테이크·구이처럼 짧은 조리법이 기본이에요[J4][K1]
  • 매월 넷째 일요일 등 휴무가 있고 2층 식당은 일찍 닫으니 시간을 확인하세요[J2][K1]
  • 주차장이 없으니 유이레일이나 도보로 가세요. 큰 짐은 근처 사물함·짐 보관을 이용하세요[K3][K1]
  • 주변 아케이드 골목의 작은 이자카야·식당까지 같이 둘러보면 더 오키나와다워요[K1][K2]
후기 출처 8곳

🍽 마키시 공설시장 근처 추천 가게

현지·국내 여행자 후기와 공식 정보를 바탕으로 골랐어요. 영업시간·휴무는 자주 바뀌니 방문 전 확인하세요.

📷 마키시 공설시장 사진

새 건물 외관
새 건물 외관
시장 외관
시장 외관
시장 통로
시장 통로
시장 내부 에스컬레이터
시장 내부 에스컬레이터
2층의 뼈국
2층의 뼈국
오키나와 생선
오키나와 생선
닭새우
닭새우
정육 코너
정육 코너
아바사(복어)
아바사(복어)
어물전
어물전
돼지 머리 장식
돼지 머리 장식
관광객이 모이는 통로
관광객이 모이는 통로

사진 · Wikimedia Commons

마키시 공설시장 주변 가볼 만한 곳

참고한 자료

  1. Wikipedia 日本語版「牧志公設市場」
  2. まっぷるウェブ「第一牧志公設市場」おすすめの楽しみ方 (2025.3更新)
  3. 琉球新報「公設市場の「持ち上げ」で新鮮食材を楽しんでみた。」
  4. 琉球新報「県民の台所「第一牧志公設市場」が新装オープン、84店入居」
  5. 那覇市広報 政府広報オンライン『HLJ』2025年11月号